anneliviberg

Ett nästan oöverskådligt problem för mig här är att folk inte talar spanska, alltså det språk som jag inte kan men har en hel nybörjarkurs i med mig. Här talar man katalanska som är ett språk i sig. B som är en språkmänniska är mycket intresserad av skillnaderna mellan spanska och katalanska. Jag hör ingen skillnad ens.
Idag har jag i alla fall haft ett samtal på spanska. Jag mötte en kvinna med en hund som troligen undrade om den lösa hunden bakom mig hörde till mig. Då sa jag denna fantastiska mening: "No mi perro, perro solo." Hur många verb hör ni?